SI ESTÁS CUIDANDO A UN ENFERMO

LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS QUE SE ENFERMAN CON COVID-19 TENDRÁN SOLO UNA ENFERMEDAD LEVE Y DEBERÍAN RECUPERARSE EN CASA. LA ATENCIÓN EN EL HOGAR PUEDE AYUDAR A DETENER LA PROPAGACIÓN DE COVID-19 Y AYUDAR A PROTEGER A LAS PERSONAS QUE CORREN EL RIESGO DE ENFERMARSE GRAVEMENTE POR COVID-19.

SI ESTÁ CUIDANDO A ALGUIEN EN SU HOGAR, CONTROLE LAS SEÑALES DE EMERGENCIA, EVITE LA PROPAGACIÓN DE GÉRMENES, TRATE LOS SÍNTOMAS Y CONSIDERE CUIDADOSAMENTE CUÁNDO TERMINAR EL AISLAMIENTO EN EL HOGAR.

“Nota: los adultos mayores y las personas de cualquier edad con ciertas afecciones médicas subyacentes graves como enfermedad pulmonar, enfermedad cardíaca o diabetes tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves de la enfermedad COVID-19 y deben buscar atención tan pronto como comiencen los síntomas”

MONITOREE A LA PERSONA POR SI EMPEORAN LOS SÍNTOMAS. CONOZCA LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA DE EMERGENCIA.

TENGA A MANO LA INFORMACIÓN DE CONTACTO DE SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA.

SI SE ESTÁN ENFERMANDO, LLAME A SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA. PARA EMERGENCIAS MÉDICAS, LLAME AL 115 Y NOTIFIQUE AL PERSONAL DE DESPACHO QUE TIENEN O SE SOSPECHA QUE TIENEN COVID-19.

SI DESARROLLA SEÑALES DE ADVERTENCIA DE EMERGENCIA PARA COVID-19, OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO. LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA DE EMERGENCIA INCLUYEN:

  • DIFICULTAD PARA RESPIRAR

  • DOLOR O PRESIÓN PERSISTENTES EN EL PECHO.

  • NUEVA CONFUSIÓN O INCAPACIDAD PARA DESPERTAR

  • LABIOS O CARA AZULADOS

“Esta lista no es del todo inclusiva. Consulte a su proveedor médico para cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.”

PREVENIR LA PROPAGACIÓN DE ESCARMENES AL CUIDAR A UNA PERSONA ENFERMA

  • HAGA QUE LA PERSONA PERMANEZCA EN UNA HABITACIÓN, LEJOS DE OTRAS PERSONAS, INCLUIDO USTED MISMO, TANTO COMO SEA POSIBLE.

    • EVITE COMPARTIR ARTÍCULOS PERSONALES DEL HOGAR, COMO PLATOS, TOALLAS Y ROPA DE CAMA.

    • SI HAY MASCARILLAS DISPONIBLES, PÍDALES QUE USEN UNA MASCARILLA CUANDO ESTÉN CERCA DE PERSONAS, INCLUIDO USTED.

    • SI LA PERSONA ENFERMA NO PUEDE USAR UNA MASCARILLA, USTED DEBE USAR UNA MIENTRAS ESTÉ EN LA MISMA HABITACIÓN CON ELLA, SI HAY MÁSCARAS DISPONIBLES.

    • SI LA PERSONA ENFERMA NECESITA ESTAR CERCA DE OTROS (DENTRO DE LA CASA, EN UN VEHÍCULO O EN EL CONSULTORIO DEL MÉDICO), DEBE USAR UNA MASCARILLA.

  • SI ES POSIBLE, PÍDALES QUE USEN UN BAÑO SEPARADO.

  • LÁVESE LAS MANOS A MENUDO CON AGUA Y JABÓN DURANTE AL MENOS 40 SEGUNDOS, ESPECIALMENTE DESPUÉS DE INTERACTUAR CON LA PERSONA ENFERMA. SI NO HAY AGUA Y JABÓN DISPONIBLES, USE UN DESINFECTANTE PARA MANOS QUE CONTENGA AL MENOS 60% DE ALCOHOL. CUBRA TODAS LAS SUPERFICIES DE SUS MANOS Y FRÓTELAS HASTA QUE SE SIENTAN SECAS.

  • EVITAR TOCARSE LOS OJOS, LA NARIZ Y LA BOCA.

  • TODOS LOS DÍAS, LIMPIE TODAS LAS SUPERFICIES QUE SE TOCAN CON FRECUENCIA, COMO MOSTRADORES, MESAS Y MANILLAS DE LAS PUERTAS

    • USE AEROSOLES O TOALLITAS DE LIMPIEZA DOMÉSTICA DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA.

  • LAVE BIEN LA ROPA.

    • SI LA ROPA ESTÁ SUCIA, USE GUANTES DESECHABLES Y MANTENGA LOS ARTÍCULOS SUCIOS LEJOS DE SU CUERPO DURANTE EL LAVADO. LÁVESE LAS MANOS INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE QUITARSE LOS GUANTES.

  • EVITE TENER VISITANTES INNECESARIOS.

  • PARA CUALQUIER PREGUNTA ADICIONAL SOBRE SU ATENCIÓN, COMUNÍQUESE CON SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA O CON EL DEPARTAMENTO DE SALUD ESTATAL O LOCAL.

PROPORCIONAR TRATAMIENTO DE SÍNTOMAS.

  • ASEGÚRESE DE QUE LA PERSONA ENFERMA TOME MUCHOS LÍQUIDOS PARA MANTENERSE HIDRATADA Y DESCANSAR EN CASA.

  • LOS MEDICAMENTOS DE VENTA LIBRE PUEDEN AYUDAR CON LOS SÍNTOMAS.

  • PARA LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS, LOS SÍNTOMAS DURAN UNOS DÍAS Y MEJORAN DESPUÉS DE UNA SEMANA.

CÓMO SUSPENDER EL AISLAMIENTO DEL HOGAR

  • LAS PERSONAS CON COVID-19 QUE SE HAN QUEDADO EN CASA (AISLAMIENTO DEL HOGAR) PUEDEN DETENER EL AISLAMIENTO DE LA CASA EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

    • SI LE REALIZARAN UNA PRUEBA PARA DETERMINAR SI AÚN ES CONTAGIOSO, PUEDE SALIR DE SU CASA DESPUÉS DE QUE OCURRIERON ESTAS TRES COSAS:

      • NO HAN TENIDO FIEBRE DURANTE AL MENOS 72 HORAS (ES DECIR, TRES DÍAS COMPLETOS SIN FIEBRE SIN EL MEDICAMENTO QUE REDUCE LA FIEBRE).

      • OTROS SÍNTOMAS HAN MEJORADO (POR EJEMPLO, CUANDO SU TOS O FALTA DE AIRE HAN MEJORADO)

      • HAN PASADO AL MENOS 7 DÍAS DESDE QUE APARECIERON SUS SÍNTOMAS​​

    • SI LE REALIZARAN UNA PRUEBA PARA DETERMINAR SI AÚN ES CONTAGIOSO, PUEDE SALIR DE SU CASA DESPUÉS DE QUE OCURRIERON ESTAS TRES COSAS:

      • YA NO TIENE FIEBRE (SIN EL MEDICAMENTO QUE REDUCE LA FIEBRE).​

      • OTROS SÍNTOMAS HAN MEJORADO (POR EJEMPLO, CUANDO LA TOS O LA FALTA DE AIRE HAN MEJORADO)

      • RECIBIÓ DOS PRUEBAS NEGATIVAS SEGUIDAS, CON 24 HORAS DE DIFERENCIA. SU MÉDICO SEGUIRÁ LAS PAUTAS DE LOS CDC.

  • Facebook icono social
  • Icono social Twitter
  • Whatsapp
  • Icono social Instagram
  • Youtube
  • Spotify